LISTA DE DOCUMENTOS ADJUNTOS

Lista de documentos adjuntos

Documentación técnica, instrucciones de instalación, declaraciones aplicables y análisis de riesgos de los productos BRUNA.

Información general

Declaración de incorporación de la DIRECTIVA 2006/42/CE

Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹 Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Declaración de incorporación de la DIRECTIVA 2014/68/UE

Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹 Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

DIRECTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

DIRECTIVA 2014/68/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Instrucciones de instalación de toberas

Instrucciones de instalación para toberas rotativas y vibratorias

Para los siguientes modelos:

  • Tarantula: 1″, 3/4″, 80, 1/2″, 1/2″ EasyCare, 3/8″ y 1/4″.
  • Vibratorias: Vibratoria Ligera 1/2″ y Mini Vibratoria 1/4″.
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Instrucciones de instalación para toberas con sección transversal cilíndrica-redonda

Para los siguientes modelos:

  • Granada 80, Granada 60, Granada 50, Granada 120, Granada 100, Granada 70, Granada 60 Bala.
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Instrucciones de instalación para toberas para limpieza de fondos.

Para los siguientes modelos:

  • Teja 1″
  • Teja 1/2″
  • Teja 1/2″ Aluminio
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF


Instrucciones de instalación para toberas Corta raíces

Para los siguientes modelos:

  • Corta Raíces 1/2″
  • Corta Raíces 1/4″
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Instrucciones de instalación para toberas para aplicaciones especiales

Para los siguientes modelos:

  • Sacatrapos: rotativa 1/2″, básica 1/2″ y rotativa 1/4″.
  • Cámara: 1/2″ y 1/4″.
  • Limpia Pozos: 1″, 3/4″ y 1/2″.
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Análisis de riesgos

Análisis de peligros / evaluación de riesgos de toberas rotativas y vibratorias

Para los siguientes modelos:

  • Tarantula: 1″, 3/4″, 80, 1/2″, 1/2″ EasyCare, 3/8″ y 1/4″.
  • Vibratorias: Vibratoria Ligera 1/2″ y Mini Vibratoria 1/4″.
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Análisis de peligros / evaluación de riesgos de toberas con sección transversal cilíndrica-redonda

Para los siguientes modelos:

  • Granada 80, Granada 60, Granada 50, Granada 120, Granada 100, Granada 70, Granada 60 Bala.
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Análisis de peligros / evaluación de riesgos para limpieza de fondos.

Para los siguientes modelos:

  • Teja 1″
  • Teja 1/2″
  • Teja 1/2″ Aluminio
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF


Análisis de peligros / evaluación de riesgos: para toberas Corta raíces

Para los siguientes modelos:

  • Corta Raíces 1/2″
  • Corta Raíces 1/4″
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF

Análisis de peligros / evaluación de riesgos: toberas para aplicaciones especiales

Para los siguientes modelos:

  • Sacatrapos: rotativa 1/2″, básica 1/2″ y rotativa 1/4″.
  • Cámara: 1/2″ y 1/4″.
  • Limpia Pozos: 1″, 3/4″ y 1/2″.
Descargar documentos
🇪🇸Español

Descargar PDF

🇮🇹Italiano

Scarica PDF

🇫🇷Français

Télécharger PDF

🇬🇧English

Download PDF

🇺🇸English USA

Download PDF

🇩🇪Deutsch

PDF herunterladen

🇵🇱Polski

Pobierz PDF